-
1 abbrechen
I 1. * vt1) обламывать, отламывать, (с)ломатьeine Blume abbrechen — поэт. срывать цветок2) горн. обрушать; отбиватьein Lager abbrechen — снимать лагерь4) прекращать, прерыватьdie diplomatischen Beziehungen abbrechen — порвать дипломатические отношенияeine Partie abbrechen — шахм. прервать партию; отложить партию5) полигр. разделять ( слово) при переносеden Satz abbrechen — сверстать набор7)die Hufeisen abbrechen — расковывать лошадь8)sich (D) etw. abbrechen — отказывать себе в чём-л.••brich dir nur keinen ( keine Verzierung) ab! — разг. не задавайся!, не задирай нос!2. * vidie Musik brach ab — музыка смолклаder Pfad brach hier ab — здесь тропинка обрываласьdas bricht niemals ab — этому не будет конца3) (h) воен. перестраиваться из широкого строя в колонну4) (h)j-m am Lohne abbrechen — диал. сократить ( урезать) кому-л. заработную платуII * vt с.-х. -
2 er brach ab
мест.общ. он замолчал (не договорив), он замолчал (не закончив начатого)
См. также в других словарях:
пови́снуть — ну, нешь; прош. повис, ла, ло; прич. прош. повисший и повиснувший; сов. (несов. повисать и виснуть). 1. Зацепившись за что л., удерживаясь на чем л., остаться висеть. Пуля попала прямо в голову зверя. Он упал на дерево и повис на нем так, что… … Малый академический словарь
Хомяков, Алексей Степанович — сын Степана Александровича Хомякова и Марьи Aлексеевны, урожденной Киреевской, род. 1 мая 1804 г. в Москве, умер 23 сентября 1860 г. в селе Ивановском Донковского уезда, Рязанской губернии. И по отцу, и по матери Х. принадлежал к старинному… … Большая биографическая энциклопедия
Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия
Пезаровиус, Павел Павлович — (Помиан Пезаровиус; Paul Wilhelm) основатель "Русского Инвалида", филантроп, писатель; родился 17 го февраля 1776 г. близ города Вольмара Лифляндской губернии в семье лютеранского пастора. Закончив высшее образование в Йенском… … Большая биографическая энциклопедия
ДИККЕНС Чарлз — (Dickens, Charles) ЧАРЛЗ ДИККЕНС. Портрет работы У.П.Фриса (1859). (1812 1870), один из самых знаменитых англоязычных романистов, прославленный создатель ярких комических характеров и социальный критик. Чарлз Джон Хаффам Диккенс родился 7 февраля … Энциклопедия Кольера
Гиллан, Иэн — Иэн Гиллан Ian Gillan … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Декабрь 1941 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Октябрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь · февра … Википедия
Гиллан — Гиллан, Иэн Иэн Гиллан Ian Gillan Основная информация Дата рождения … Википедия
Писахов — Писахов, Степан Григорьевич Степан Григорьевич Писахов Имя при рождении: Степан Г … Википедия
Писахов, Степан — Степан Григорьевич Писахов Имя при рождении: Степан Григорьевич Пейсахов Дата рождения: 25 октября 1873 Место рожде … Википедия
